PORTAL
NEWS & ACTUALITÈ
PANORAMA
CRONACA
FORUM
SANT ENEA
BIBLIOTECA
PROGETTI
 spacerwhite.gif
E
uropa 

























Europa
spacerwhite.gif


Der Weg  nach Europa, den Aeneas einschlug, ist der Weg aus der Homogenität eines Stammes in die bunte Vielheit heterogener Lebensweisen der europäischen Völker.

Eingedenk der geschichtlichen Erfahrung der Europäer, dass ein Insistieren auf die Durchsetzung des Eigenen zur gewaltsamen Ausgrenzung oder  Annulierung des Fremden führt, engagiert sich der Freundeskreis AENEAS

für ein  syntopisches  Europa, das in der Vielfalt seiner nationalen und regionalen Traditionen auch im Strom der Globalisierung  auf seine Art  leben und seine Zukunft   gestalten kann;
für ein kulturelles Europa, das nicht vorrangig den Interessen globaler oder nationaler Wirtschaftsunternehmen dient, sondern durch aktive Mitwirkung und Beteiligung der Bürger und Bürgerinnen an deren Bedürfnissen sich ausrichtet;
für ein weltoffenes, verantwortungsbewußtes Europa, das sein geistiges Erbe und seine leidvolle Erfahrung kriegerischer Auseinandersetzung in Absage an Imperialismus und Neo-Kolonialismus aktiv in den Dienst für den Frieden unserer Welt stellt.

_____________________I______________________

Il cammino verso Europa,
che Aeneas ebbe a intraprendere, è il cammino che conduce dallà omogeneità di una sola stirpe alla colorata pluralitïtà di forme di vita eterogene tra i popoli europei.

l loro modo di convivere nella pluralità fu determinato da valori etici e religiosi propri della tradizione del politeismo greco e soprattutto venne modellato dalla tradizione monoteistica dei figli di Abramo, sia da quella giudaico-cristiana ma anche da quella islamica.  

Memori di una  esperienza storica improntata a crudele violenza,  gli europei della contemporaneità hanno il compito di attivarsi affinchè le peculiarità individuali e collettive dell' Umano, le identitïtà nazionali e culturali,  si possano affermare e dispiegare nella convivenza a livello planetario con le altre culture, in modo pacifico e libero da ogni rivendicazione di dominio.